Wir empfehlen Ihnen verschiedene Möglichkeiten um das Werk zu besichtigen.
 

 

 

Erklärungen zur Funktionsweise des Bauwerks und Besichtigung des Maschinenraums.

Reservierung nür fur Gruppe mehrals 25 Personnen.

 

Erwachsene

4 €

Kinder
(von 5 bis 15 Jahre)

3 €

Gruppe (mehr als 25 Personen)

3 €


 

Mit dieser Rundfahrt auf dem Ausflugschiff "Vallée de la Zorn" fahren Sie den Schrägaufzug runter, dann machen Sie ein Fahrt auf dem unteren Kanal und fahren eine "traditionelle" Schleuse durch. Dann werden Sie den Viadukt aus Rosasanstein sehen und wieder zurück bis zum Abgangsort mit durchfahrt von der Schleuse und vom Schrägaufzug.

•  Gesamtdauer : 1 Stunde 45 bis 2 Stunden
•  100 Plätze
•  Führung und Kreuzfahrt erklärt in Deutsch und in Franzosisch
•  Entdeckung und Durchfahrt von einer traditionellen Schleuse.

Abfahrtszeiten : Auf Reservierung für Gruppen.
Für Einzelperson: uns befragen.

 

Erwachsene

10 €

Kinder (von 5 bis 15 Jahre)

8 €

Gruppe (mehr als 25 Personen)

8 €


 


Neben der Besichtigung bietet Ihnen diese Ausflugsformel die Möglichkeit, die alten Schleusen im Bimmelbähnchen zu besichtigen und das Bauwerk im Ausflugsboot herunterzufahren.

•  Gesamtdauer : 2 Stunde 30

Reservierung nür fur Gruppe mehrals 25 Personnen.

 

Erwachsene

11 €

Kinder (von 5 bis 15 Jahre)

9 €

Gruppe (mehr als 25 Personen)

9 €

 

Mit dieser Rundfahrt fahren Sie den Schrägaufzug runter, dann machen Sie eine Fahrt auf dem unteren Kanal bis zum Eingang von dem alten Tal, das jetzt stillgelegten ist. Und Sie fahren wieder zurück bis zum Abgangsort, Sie fahren also die 44,55 Meter Höhenunterschied wieder hoch.

•  Gesamtdauer : 1 Stunde 30 ;
•  100 Plätze für jede Abfahrt ;
•  Führung und Rundfahrt erklärt in Deutsch und in Französisch.

Reservierung nür fur Gruppe mehrals 25 Personnen.

 

Erwachsene

8 €

Kinder
(von 5 bis 15 Jahre)

6 €

Gruppe
(mehr als 25 Personen)

6 €

 

April und Oktober

Für Gruppen mehr als 25 Personen : auf Reservierung
Für Einzelperson : uns befragen


Mai - Juni und September

10.00 Uhr – 11.30 Uhr – 14.30 Uhr - 15.30 Uhr – 16.00 Uhr und 17.00 Uhr


Juli und August

10.30 Uhr – 11.30 Uhr – 13.30 Uhr – 14.30 Uhr – 15.00 Uhr – 16.00 Uhr und 17.30 Uhr

 
 

Entdecken Sie den alten Rhein – Marne Kanal an Bord vom Zug "Teigelbach", der auf pneumatischem Rad fährt.
Sie werden die 3 naheste Schleusen in Europa entlangfahren und werden den Tunnel von Arzviller sehen (der ist 2 306 Meter lang).

•  Gesamtdauer : 1 Stunde 30
•  Länge von dieser Fahrt : 7 Kilometer
•  Führung und Rundfahrt erklärt in Deutsch und in Franzosisch
•  50 Plätze.

Reservierung nür fur Gruppe mehrals 25 Personnen.

 

Erwachsene

7 €

Kinder (von 5 bis 15 Jahre)

6 €

Gruppe (mehr als 25 Personen)

6 €

 

April und Oktober

nicht in Betrieb


Mai - Juni und September

Für Gruppen mehr als 25 Personen :
täglich auf Reservierung

Für Einzelperson :
nur am Sonntag und Feiertag um :
10.30 Uhr – 14.30 Uhr – 16.00 Uhr und 17.00 Uhr.

 


Juli und August

täglich um 10.30 Uhr – 14.30 Uhr – 16.00 Uhr und 17.00 Uhr

 


 

Das Museum

In den Preisen ist die Besichtigung des Museums "Sophie – Marie" einbegrifft.
Das Museum ist in einem völlig renovierten 39 Meter langen Lastkahn untergebracht.

Zu besichtigen ist eine typische Binnenschifferwohnung sowie einige Navigationinstrumente und Maschinen, unter anderem eine schöne Zug – Lokomotive.

Sie können jetzt im Museum ein einzigartiges Ausstellungsstück bewundern: ein verkleinertes Modell des Schrägaufzug bestehend aus 3 Meter Mekano – Stücken, das 85 km wiegt.

Der Kaufladen

Im Kaufladen werden Sie Dokumente über den Schrägaufzug finden (Postkarten, Poster, Erklärungen, …) und Mehrere Reisenandeken vom Schiffshebewerk oder von unsere Region.

Sie werden auch Getränke, kleine Imbiss und Eis finden.