Présentation du site
Chers visiteurs,
Merci de l’intérêt que vous portez pour une visite du Plan incliné de Saint-Louis /Arzviller. Malheureusement, suite à une panne technique (mécanique) sur l’ouvrage, il n’est pas possible de le voir fonctionner ni de le franchir à bord de notre bateau à passagers en ce moment. La bonne nouvelle, c’est que la visite des installations reste possible et accessible à tarif réduit et que nous proposons malgré tout des balades en bateau le long du canal amont d’une durée de 45 minutes environ au tarif réduit de 9 € par personne incluant la visite des installations (programme des départs : se renseigner en caisse ou au standard).
Vous pourrez ainsi découvrir :
– le mode de fonctionnement unique du plan incliné,
– l’histoire de cet ouvrage d’ingénierie construit pour remplacer 17 écluses,
– les mécanismes impressionnants qui permettent aux bateaux de franchir un dénivelé de 45 mètres en seulement 4 minutes,
– les espaces d’exposition qui expliquent l’évolution de la navigation sur le canal
Les équipes techniques de VNF travaillent pour résoudre le problème et nous espérons tous un retour rapide à la normale.
Nous espérons que votre visite vous permettra malgré tout d’apprendre les secrets de cette prouesse technique de la fin des années 60 et de garder un bon souvenir de votre passage.
Merci de votre compréhension et bonne visite !
Liebe Besucher,
vielen Dank für Ihr Interesse an einem Besuch des Schiffshebewerks Saint-Louis/Arzviller.
Leider ist es aufgrund einer technischen (mechanischen) Störung an der Anlage nicht möglich, diese in Betrieb zu sehen oder wie gewohnt mit unserem Passagierschiff zu befahren.
Die gute Nachricht ist, dass die Besichtigung der Anlage weiterhin möglich und zu einem reduzierten Preis zugänglich ist. Außerdem bieten wir dennoch kommentierte Bootsfahrten entlang des Oberkanals mit einer Dauer von etwa 45 Minuten zum reduzierten Preis von 9 € pro Person an, einschließlich der Besichtigung der Anlage (Abfahrtszeiten: Informationen an der Kasse oder an der Telefon).
So können Sie Folgendes entdecken:
• Die weltweit einzigartige Funktionsweise der Schrägplanik,
• Die Geschichte dieses Bauwerks, das als Ersatz für 17 Schleusen errichtet wurde,
• Die beeindruckenden Mechanismen, mit denen Boote in nur wenigen Minuten einen Höhenunterschied von 45 Metern überwinden können,
• und die Ausstellungsräume, die die Entwicklung der Schifffahrt auf dem Kanal erklären.
Die technischen Teams von VNF arbeiten daran, das Problem zu beheben, und wir hoffen alle auf eine schnelle Rückkehr zur Normalität.
Wir hoffen, dass Sie bei Ihrem Besuch dennoch die Geschichte und die Geheimnisse dieser technischen Meisterleistung aus den späten 1960er Jahren kennenlernen und Ihren Besuch in guter Erinnerung behalten werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und viel Spaß bei Ihrem Besuch!
Réservations groupes saison 2025 : privilégiez une prise de contact par mail à l’adresse : info@plan-incline.com en précisant la date de visite projetée, la formule de visite et heure de départ souhaitée en indiquant le nombre de participants et vos coordonnées complètes.
Prochains événements de fin de saison
Nouveauté 2025
Le Plan Incliné est un site industriel ouvert aux visites touristiques qui accueille environ 70 000 visiteurs et voit transiter environ 8 000 bateaux de plaisance tous les ans.
Mis en service en 1969 après 4 années de travaux, cet ouvrage monumental et incontournable des voies navigables de France a permis de remplacer 17 écluses traditionnelles situées dans la Vallée des Eclusiers toute proche.
Le site est labellisé Architecture Contemporaine Remarquable par le Ministère de la Culture.
N’hésitez pas à voyager sur notre site et donc sur notre territoire à la découverte des différents lieux emblématiques …
Le site, nos bateaux et le train touristique sont accessibles aux personnes à mobilité réduite sous conditions. Nous consulter avant votre venue.
Les chiens tenus en laisse sont acceptés sur le site ainsi qu’à bord de nos bateaux (espace extérieur).
Moyens de paiement acceptés : espèces, cartes bancaires, chèques et chèques-vacances (au format papier).
Ouvert aux visites tous les jours en continu :
Saison 2025 : ouvert 7j/7 d’avril à octobre sauf le 1er mai de 10h00 à 17h00 (de 10h00 à 18h00 en haute-saison : 06 juillet au 31 août).