Deutsch 
Français 
Fonktionieren
Das Schiffshebewerk
In Trog, von der Größe einer Schleuse (41,50 Meter mal 5,50 Meter) bewegt sich auf Schienen auf eine Schiefe Ebene von einem Gefäll von 41 %. Der Höhenunterschied von 44,55 Meter ist in 4 Meter überwindet. Und das fast ohne Energie : wir benutzen das Gewicht vom Wasser und das Gewicht von den 2 Gegengewichten.

 Die Manövrierung findet statt ohne Geräusch und ohne Stoss.

Dieses Werk wurde gebaut um den Höhenunterschied von 17 Schleusen zu verwinden und um einen Tag Schifffahrt zwischen Strasbourg und Paris zu gewinnen.
Aber in den zwanzig letzen Jahren ist die Menge der Frachtschiffe gesunken. Doch, die Menge der Tourismusschiffe ist in Erhöhung: mehr als 10 000 Vergnügungsboate sind den Schrägaufzug in 1998 durchgeführt.
Der Kaufladen